n 1998, Sebastian are unsprezece ani și leagă o prietenie ambivalentă și obsesivă cu Ria, o colegă de clasă enigmatică, la noua lui scoală dintr-un oraș de provincie post-comunist. Cei doi trăiesc simultan anul care le aduce intense schimbări fizice şi emoționale, transplant ndu-i din copilărie n adolescență cu o violenţă crudă. Şaptesprezece ani mai t rziu, ntr-un bar obscur din capitală, Deniz, un medic carismatic de treizeci și trei de ani, se confesează despre anul care i schimbă traiectoria profesională și despre relația turbulentă cu o femeie care l determină, ре fundalul unei psihoze, să-şi examineze relația cu tatăl absent, cu mama sa, și cu sinele.