Nye Testamente: Fra Den Reviderede Genève-oversættelse (Danish Edition) [Danish]

By Forskellige

Den Reviderede Genève-oversættelse (baseret på Shakespeares foretrukne bibeloversættelse) er en opdatering fra det 21. århundrede af den allerførste udbredte udgave af Bibelen på engelsk, Genève-bibelen. Det er specifikt designet til at blive TALT og HØRT, gentagne gange, og er bygget på den forudsætning, at en afgørende nøgle til vækkelse i nutiden kan findes i én simpel praksis fra fortiden - at tale Guds ord tilbage til hinanden i fællesskab. Til det formål stræber RGT-DA efter at bevare den tekstlige kadence og poesi, der er så essentiel for elisabethansk litteratur, samtidig med at den omhyggeligt eliminerer arkaiske og potentielt distraherende ord, sætninger og tegnsætning fra det 16. århundrede (såsom brug af korrekt brug af parenteser og anførselstegn). Den bevarer Genève-bibelens banebrydende poetiske stil (dvs. begynder hvert vers på en ny linje - hvilket hjælper enormt med at lære udenad). Men i modsætning til Genève-biblerne fra 1500-tallet er der ingen kommentarer eller anden menneskelig udsmykning. RGT-DA udelader bevidst disse ting og træffer enkeltstående fortolkningsvalg, primært baseret på oversættelserne af William Tyndale og F.H.A. Scrivener. Studiet af tekstvarianter overlades til andre bibler, der er mere passende til det formål. I videnskabelige termer er RGT-DA en formel eller fuldstændig ækvivalens, baseret på den byzantinske tekst-type familie af manuskripter. Det er vores håb, at dette projekt vil være en levende og aktiv bibel for denne generation, bygget til at høre og gøre (Matt 7:24), og at det vil være gavnligt til at undervise, overbevise, korrigere og instruere i retfærdighed (2 Timoteus 3:16)... "...for at jeres tro ikke skal være på menneskers visdom, men på Guds kraft." -1 Korintherbrev 2:5

• Format: Paperback
• Language: Danish
• ISBN: B0F6CL6PXQ
• ISBN13: 9798281178365
• Release Date: April 2025
• Publisher: Independently published
• Length: 317 Pages
• Dimensions: 9.0" x 0.7" x 6.0"