Nueva teoría para traducir los eufemismos coránicos al inglés [Spanish]

By Ali Albashir Alhaj (Ed.) and Ali Albashir Alhaj

El libro en comparar y evaluar tres traducciones seleccionadas de los significados de los eufemismos cor nicos a trav s del an lisis y la comparaci n, en la obra de Mohammed .A.S Abdel Haleem, Mohammed. M. Pickthall y Mohammed Khan y Mohammed Taj Al-Din Al-Hilali. Adem s, el libro tiene como objetivo explorar y describir c mo los tres traductores se enfrentan a las dificultades ling sticas y estil sticas en su interpretaci n de los eufemismos del Sagrado Cor n. Esto tiene su importancia crucial para lograr una mejor comprensi n por parte de los traductores del Sagrado Cor n y, posteriormente, de los lectores ingleses en general y de los musulmanes no rabes en particular, en lo que respecta a los eufemismos cor nicos. La idea principal del libro actual es identificar y explicar las diferencias en las tres traducciones de los eufemismos cor nicos y las razones detr s de estas diferencias en cuanto a la precisi n de los tres traductores. Adem s, el libro se ocupa de evaluar los criterios y estrategias adoptadas por los tres traductores en la prestaci n de eufemismos cor nicos.

• Format: Paperback
• Language: Spanish
• ISBN: 6200395497
• ISBN13: 9786200395498
• Release Date: April 2020
• Publisher: Editorial Academica Espanola
• Length: 56 Pages
• Weight: 0.21 lbs.
• Dimensions: 0.1" x 6.0" x 9.0"