In una Calabria divisa tra coraggio e codardia, delegittimazione e rivalsa, Leila (la voce narrante) e Christian - due giovani cresciuti all'ombra della societ? e senza famiglia - vedono nel loro incontro una possibilit? di redenzione personale e decidono di conquistarsi quello da cui molti sono esclusi: l'onore. A prenderli sotto la loro ala protettiva, dopo le prime attivit? criminali compiute da Christian insieme a due suoi amici fidati per procacciarsi...