木偶奇遇记：英汉对照The Adventures of Pinocchio: A Chinese English Translation [Chinese]

By: Carlo Collodi

"Pinocchio is a story about experiences and growth. Pinocchio loves to lie and is easily tempted. His beliefs are not firm, and he lacks perseverance and determination in his work... In order to watch the puppet troupe's performance, he sold the textbooks that his father had exchanged for his short jacket; Later, tempted by money, deceived by foxes and cats, and almost hanged by them; After falling ill, he found various excuses to deceive the fairy in order to avoid taking medicine; Undetermined in willpower, encouraged by bad classmates to skip school and go to the beach to see sharks; Afterwards, he was tricked into becoming a donkey in the 'Playful Country'... However, in order to become a real child, Pinocchio also kept working hard. In order to help the farmer catch the chicken ferret who stole the chicken, he resisted the temptation; Without hesitation, he jumped into the sea in search of his father; In order to save his classmates who were injured by books, he bravely waited by their side despite the risk of being wrongly accused; In order to restore his father's health, he would step on the pulley and weave baskets every day... Every experience helped the mischievous Pinocchio grow up, and he later became honest, hardworking, kind, and selfless, becoming a truly grateful boy.

《木偶奇遇记》是一个关于经历与成长的故事。匹诺曹爱说谎，极易被诱惑，信念也不坚定，做事缺乏恒心与毅力......他为了看木偶剧团的表演，卖掉了爸爸用短上衣换来的课本；随后又受到金钱的诱惑，被狐狸和猫欺骗，差点儿被它们吊死；生病之后，为了不吃药他找出各种借口欺骗仙女；意志不坚定，在坏同学的怂恿下逃学到海边看鲨鱼；之后还被骗到"玩儿国"，变成了一头驴子......不过，为了变成一个真正的孩子，匹诺曹也在不断地努力着。为了帮助农夫抓住偷鸡的鸡貂，他抵制住了诱惑；为了寻找爸爸，他毫不犹豫地跳入大海；为了救护被书砸伤的同学，他冒着被冤枉的风险依然坚定地守候在同学身边；为了让爸爸恢复健康，他每天都去踩辘轳、编织篮子......每一次经历都在帮助顽皮淘气的匹诺曹长大，他后变得诚实、勤劳、善良、无私，成了一个真真正正的懂得感恩的男孩儿。

• Format: Paperback
• Language: Chinese
• ISBN: B071RXL2NL
• ISBN13: 9787500150046
• Release Date: January 2017
• Publisher: China National Publications Import & Export C
• Length: 314 Pages
• Weight: 1.49 lbs.
• Dimensions: 0.8" x 7.0" x 9.2"