Qua bốn số b o, an t m c sự phong ph b i vở, nhưng cảm tưởng của ch ng t i vẫn chỉ đạt được động t c nh c nh ch, chưa c g mới lạ. Ngay ở th nh phần phải nỗ lực ch nh vẫn l những b n tay c tuổi. Sự mỏi mệt v c n m n kh ng thể kh ng c . Những nh văn nh thơ c l ng khuyến kh ch bằng c ch g p b i đa số cũng kh ng trẻ trung hơn. Sự c mặt của lớp trẻ qu t.
Trong m a h vừa qua, ch ng t i c được gặp một số bạn văn. Trong đ c họa sĩ ki m nh thơ Phan Nguy n từ qu nh qua thăm Montr al. Ngồi cạnh nhau, anh c hỏi về sinh hoạt văn học nghệ thuật của anh em Việt Nam, đang l thị d n của th nh phố n y. Ch ng t i kh chối bỏ sự thiếu h o hứng, nếu so với c c thập ni n t m mươi, ch n mươi. Buồn hơn khi phải trả lời anh Nguy n l kh ng c c y b t, c y cọ n o mới, thuần t y sinh hoạt văn học nghệ thuật bằng Việt ngữ.
Tạp ch Ng n Ngữ, bốn tr n năm người chủ trương, mang quốc tịch Canada; người c n lại quốc tịch Mỹ nhưng vẫn c n giữ quốc tịch Canada. Do đ tờ b o được c c bạn văn ở c c quốc gia kh c gọi l b o ở Canada. Thật t nh ch ng t i kh ng muốn co cụm như thế. Nhất l nơi in lẫn "t a soạn", vẫn ở tr n đất Hoa Kỳ. Nguồn tiền sinh hoạt cũng ở đấy.
Điều rất may, qua bốn số, ch ng ta c thể thấy người g p b i ở kh nhiều nơi tr n thế giới. Đặc biệt những khu n mặt ở quốc nội kh đ ng, C thể kể Cao Thoại Ch u, Mang Vi n Long, Thiếu Khanh, Ch u Yến Loan, Đinh Thị Thu V n, Tiểu Nguyệt, Trương Văn D n, Trần Dzạ Lữ, Hồ Ch Bửu, Nguyễn Hữu Hồng Minh, Đỗ Duy Ngọc, Phan Huyền Thư, L Vĩnh T i, L Văn Trung, Nguyễn Văn Gia, Nguyễn Th nh, Ng n Thương, Nguy n Cẩn, Nguyễn An B nh, Dung Thị V n, Nguyễn Đăng Tr nh, Trần Mạnh Hảo, Nguyễn Lệ Uy n, Hạt C t Diệu Sinh, Phạm Hiền M y, Elena Pucil-lo Truong, Trần Thoại Nguy n, Trần Vạn Gi , Nguyễn Vũ Sinh, Nguyễn Huy C n, Phạm C ng Luận, Như Kh ng, Nguyễn Ngọc Hạnh, Nguyễn Nh Ti n, Nguyễn Ch u, Hồ Xoa, Phan Trang Hy, Vy Thượng Ng , Nhi... Tuy thế t i năng từ thanh xu n h nh như vẫn chưa c .
Xa ch ng t i hơn nữa, l những t c giả Đặng Tiến, Sỹ Li m (Ph p), Phan Việt Thủy (ở c), Đỗ Trường, Ho ng Qu n, Ng Nguy n Dũng (ở Đức), Huy Tưởng, Hư V (ở c). ....