Nghi Thức Tụng Kinh A Di Đà & Mông Sơn Thí Thực [Vietnamese]

By Giới Hương Thích Nữ

Từ l u c c kinh s ch Phật Gi o Việt Nam bị ảnh hưởng bởi ng n ngữ m H n Việt của Trung Quốc. Từ những thế kỷ 20 (năm 2000 trở đi) c c kinh s ch dần dần đ được chư t n thiền đức Tăng Ni chuyển qua quốc ngữ tiếng Việt, để Phật tử dễ đọc, nhất l những vị chưa c kiến thức về m H n Việt.

Người bi n soạn xuất gia tại Ch a Li n Hoa, B nh Thạnh, với T n Sư Hải Triều m, c c kinh s ch trong Ch a tụng bằng tiếng Việt do T n sư chuyển ngữ. Từ năm 2005 trở đi, người bi n soạn định cư v hoằng ph p tại Hoa Kỳ. Nhiều Ch a ở Hoa Kỳ vẫn c n tụng kinh bằng m H n Việt v nhiều nơi phải tụng bằng tiếng Anh cho người bản địa v thế hệ con ch u thứ hai sanh tại Mỹ c thể tụng hiểu được. Phật tử Việt tụng kinh bằng tiếng Việt m vẫn chưa hiểu được nghĩa ẩn s u trong lời kinh v c ng bối rối hơn khi tụng kinh bằng bằng m H n Việt. Đ l l do th c đẩy, ch a Hương Sen bi n soạn 8 cuốn kinh tụng h ng ng y v sắp theo số thứ tự của Tủ s ch Bảo Anh Lạc l từ số 46-53:

46. Nghi Thức C ng Phu Khuya-Thần Ch Thủ Lăng Nghi m,

47. Nghi Thức Cầu An - Kinh Phổ M n

48. Nghi Thức Cầu An - Kinh Dược Sư

49. Nghi Thức S m Hối Hồng Danh

50. Nghi Thức C ng Phu Chiều - M ng Sơn Th Thực

51. Kh a Tịnh Độ - Kinh A Di Đ

52. Nghi Thức C ng Linh v Cầu Si u

53. Nghi Lễ H ng Ng y (tổng hợp 50 b i kinh v s m thường tụng)

Đ y l c c b i kinh m chư Ni v Phật tử thường tu tập tụng niệm h ng ng y để nhiếp th n khẩu , ch nh niệm tỉnh gi c, s m hối tội lỗi, th m nhập lời Phật, khai mở Phật tr .

C c b i kinh tụng phổ biến cảm n đức của Chư Phật v Bồ t t, sư trưởng, cha mẹ, đất nước, đ n na t n th để phục vụ c c ng y lễ V a Phật gi o.

T i liệu bi n soạn dựa v o c c nghi tụng của Ch a Dược Sư - Tịnh Độ Ni Viện Hải Triều m (T n Sư Hải Triều m), Ch a Phật Tổ (H a Thượng Th ch Thiện Thanh), L ng Mai (Sư ng Nhất Hạnh) v Ch a Gi c Ngộ (Thượng Tọa Th ch Nhật Từ), vv... L hậu học, kiến thức v sự tu tập c n hạn hẹp, trong l c bi n soạn, sẽ c nhiều thiếu x t kh ng thể tr nh khỏi, k nh mong Chư t n thiền đức Tăng Ni v thiện hữu tri thức thương x t chỉ dạy để lần sau t i bản được ho n chỉnh hơn. Ch ng con th nh k nh tri n.

Nếu c ch t c ng đức n o, xin nguyện hồi hướng cầu si u cho hương linh th n phụ Phạm Văn Danh (Ph p danh Ch nh Đức Minh) v hương linh th n mẫu Trần Thị S u (Ph p danh Bổn Ẩn) c ng tất cả ch ng sanh trong 10 phương thế giới sớm giải tho t gi c ngộ, trở về Phật t m vốn c .

Linh quang ri ng chiếu, vượt khỏi căn trần

Thể b y ch n thường, chẳng kẹt văn tự

T m t nh kh ng nhiễm, vốn tự vi n th nh

Chỉ l a vọng duy n, tức như như Phật.

(Thiền sư B Trượng)

Nam M A Di Đ Phật.

Nắng Xu n T n Sửu, Phật lịch 2565

(Dương lịch năm 2021)

Th nh t m k nh lạy,

Hậu học: Th ch Nữ Giới Hương

• Format: Paperback
• Language: Vietnamese
• ISBN: B0FH965BGP
• ISBN13: 9798349481833
• Release Date: July 2025
• Publisher: Huong Sen Buddhist Temple
• Length: 58 Pages
• Weight: 0.17 lbs.
• Dimensions: 0.1" x 5.5" x 8.5"