Apr s une vie d'aventures, Nanuktalva, un vieil Inuit, se retire Timmins, dans le nord de l'Ontario. Il s'y lie d'amiti avec une petite fille de cinq ans, qui il apprend tout ce qu'il sait sur la vie nordique, ses d fis, ses myst res et ses loups. Au passage, il l'initie aux coutumes de son peuple, sa langue et ses l gendes. Il va m me l'entra ner des formes de combat nordique.
Mais ce bonheur ne durera pas. l'aube de ses 17 ans,...