Mundart im modernen Volkstheater am Beispiel von Willy Millowitsch [German]

By Nina Bunje

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2016 im Fachbereich Didaktik f?r das Fach Deutsch - P?dagogik, Sprachwissenschaft, Note: 1,3, Universit?t zu K?ln (Institut f?r deutsche Sprache und Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: Anhand des St?ckes "Der Etappenhase" von Karl Bunje werde ich genauer untersuchen, inwiefern die Mundart hier von Bedeutung ist. Die Inszenierung von Willy Millowitsch stellt den Mittelpunkt meiner Untersuchung dar, weil sie einen gro en Anteil zum Erfolg des St?ckes beitrug. Insbesondere werde ich den Bereich Mundart und ihre Wirkung im modernen Volkstheater literaturwissenschaftlich beschreiben. Vorwegnehmen m?chte ich, dass ich nicht auf die Entstehung der Mundarten im sprachwissenschaftlichen Sinn eingehen werde, da dies den Rahmen meiner Arbeit sprengen w?rde. In meiner Arbeit werde ich zun?chst das historische und das moderne Volkstheater beschreiben und vergleichen. Dar?ber hinaus stelle ich die konzeptionellen Grundlagen dar, welche zur Aufarbeitung des Themas von Bedeutung sind. Die konzeptionellen Grundlagen werde ich im Zusammenhang mit der Arbeit von Willy Millowitsch sowohl im Hinblick auf das Method Acting als auch auf die Mundart im Volkstheater darstellen. Ein Beispiel f?r den ?berregionalen Erfolg im Volkstheater ist das Volksst?ck "Der Etappenhase". Das St?ck, urspr?nglich in plattdeutsch verfasst, wurde auch in der K?lner Mundart zu einem Bestseller. "K?lsch", als die gebr?uchliche Mundart der Bewohner K?lns und Umgebung, definiere ich in meiner Arbeit. Das St?ck ist bis heute eines der erfolgreichsten im Volkstheater und das erste, welches live im Fernsehen ?bertragen wurde. Somit ist "Der Etappenhase" ein wichtiger Teil in der Geschichte des Volkstheaters. Durch die ?bertragung des St?ckes in die K?lner Mundart und die Anpassung an die Voraussetzungen des Millowitsch-Theaters wurde das St?ck dahingehend ver?ndert. Mein Erkenntnisinteresse liegt hierbei in der K?lner Mundart und der Frage, inwiefern sie zum Erfolg des St?ckes bei

• Format: Paperback
• Language: German
• ISBN: 3668517088
• ISBN13: 9783668517080
• Release Date: September 2017
• Publisher: Grin Verlag
• Length: 68 Pages
• Weight: 0.22 lbs.
• Dimensions: 0.2" x 5.8" x 8.3"