Một Tuần Của Bống: Bống's Week

By Mr Giang

Một cuốn s ch song ngữ Việt-Anh ấm p, theo ch n b Bống qua một tuần đ ng y u - từ lời ch o ng b mỗi s ng, đến giờ học ở trường, kh ch đến nh , v lời ch c Tết cuối tuần - gi p c c b gốc Việt lớn l n xa qu hương học những b i học đầu đời về lễ ph p, ch o hỏi, thưa gửi.

Kh ng gi o điều, kh ng rao giảng - mỗi ng y trong tuần của Bống l một c u chuyện nhỏ, gần gũi, dễ đọc c ng con mỗi tối. Sau mỗi c u chuyện l hộp "Gợi cho ba mẹ" - gợi mở để cha mẹ tr chuyện th m c ng con, kh ng cần p buộc hay nhắc nhở kh khan.

TRONG S CH C G
- 7 c u chuyện song ngữ Việt-Anh theo từng ng y trong tuần
- Hộp "Gợi cho ba mẹ" sau mỗi b i học
- Phần mở rộng: xưng h trong gia đ nh Việt, mời cơm, ch o tạm biệt
- Trang từ vựng c c từ lễ ph p thường d ng (dạ, ạ, thưa, xin ph p...)
- Minh hoạ m u ấm p, gần gũi xuy n suốt

Ph hợp cho b 5-8 tuổi, đọc c ng ba mẹ - đặc biệt nghĩa với những gia đ nh Việt đang sống xa qu hương, mong giữ g n tiếng mẹ đẻ v nếp nh cho con.

-

A warm bilingual Vietnamese-English story following one heartwarming week with a little girl named Bống - from morning greetings to grandparents, to a day at school, a guest visiting, and a joyful Tết wish at week's end - helping children of Vietnamese heritage learn life's first lessons in manners, greetings, and respect.

No lectures, no preaching - each day of Bống's week is a small, relatable story, perfect for reading together at bedtime. Every story ends with a "Parent Tip" box, offering gentle conversation starters instead of rules to memorize.

WHAT'S INSIDE:
- 7 bilingual day-by-day stories
- A "Parent Tip" box after every story
- Bonus lessons: family address terms, table manners, saying goodbye
- A glossary of common polite Vietnamese words (dạ, ạ, thưa...)
- Warm, gentle illustrations throughout

Best for ages 5-8, read together with a parent - especially meaningful for Vietnamese families living abroad who want to pass on their language and traditions to the next generation.

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: B0HFNHYJBQ
• ISBN13: 9798193381297
• Release Date: August 2026
• Publisher: Independently Published
• Length: 30 Pages
• Weight: 0.23 lbs.
• Dimensions: 0.1" x 8.0" x 10.0"