Tập s ch "Một trăm truyện t ch nh n duy n" n y c nguồn gốc từ bản kinh tiếng Phạn nhan đề l Avadāna-Cataka, nằm trong Đại tạng kinh Phật gi o v đ được phi n dịch ra nhiều thứ tiếng như T y Tạng, Pāli, H n, Ph p...
Bản dịch tiếng Ph p lấy tựa l...