चिनियाँ भाषाबाट नेपालीमा अनूदित यो कृति मो यानको ग्रामीण जीवन र लोककथाको विलक्षण मिश्रण हो। उनका पात्रहरू दैनिक संघर्ष र जादुई यथार्थबीच डुल्दै चीनको आधुनिक इतिहासको झल्को दिन्छन्। २०१२ मा साहित्यमा नोबेल पुरस्कार विजेता मो यानको हलुसिनेटरी रियलिज्म शैलीले यो अनुवादलाई नेपाली पाठकका लागि अविस्मरणीय बनाउँछ।