Michael Kohlhaas
Conditions
A brand-new, unused copy in perfect condition.
Formats
Conditions
A brand-new, unused copy in perfect condition.
Conditions
A brand-new, unused copy in perfect condition.
Formats
Conditions
A brand-new, unused copy in perfect condition.
Knotty, darkly comical, magnificent in its weirdness, and one of the greatest and most influential tales in German literature, this short novel, first published in German in 1810, is now available in award-winning Michael Hofmann's sparkling new English translation.
In 16th-century Brandenburg a horse dealer, Michael Kohlhaas, sets out for business in neighboring Saxony, where he maintains a second home. At the border, a crooked knight seizes two of his horses. It later turns out that the horses were worked almost to death and that one of Kohlhaas's servants was harassed and abused by the knight's men. The rest of the story is about Kohlhaas's quest for justice from the Elector of Saxony. Justice is repeatedly denied, though, since the crooked knight has friends and kin in high places. A driven Kohlhaas then rebels against the state by forming his own army, which attacks several Saxon towns. One interesting idea in the story concerns the role of the state. The state exists to provide justice to its inhabitants, from which it follows (according to one of the Elector's counselors) that by denying justice to Kohlhaas they have expelled him from the state, so that he is no longer subject to its laws; as a result, he's not so much a criminal as a foreign power making war against their state. The tale at times comes across as a revenge story with Kohlhaas refusing to forgive his enemies (as his wife and Martin Luther urged him to do). At other times, though, the story seems to present a clash between two laws: the human law that derives from the ruler and a higher, natural law that rulers ignore only at their peril. This is the law that Kohlhaas, expelled into the state of nature, aims to uphold. In the end, it is Kohlhaas' willingness to die for this law that gives him more power than the Saxon potentate who fears for his own fate. Kleist thoroughly vilifies the Saxons, who in his own day were allied with Napoleon against Kleist's beloved Prussia.