
The Meditations you've been reading isn't the Meditations Marcus Aurelius wrote. For centuries, translators have quietly softened, sanitized, and paraphrased the private notebooks of Rome's philosopher-emperor. Victorian propriety smoothed his blunt language into dignified...