Maman, je ne veux plus être Juif [French]

By Harry Bleiberg

Comment crire entre l'inimaginable et l'indicible ?
Utiliser leurs noms dans le fil du r cit ass chait l'imagination et figeait la remont e des souvenirs. Leur donner des pr noms n'y changeait rien. Mon cerveau d tectait l'imposture, le r cit cahotait apr s quelques lignes, et le reste de la page demeurait vide.
J'ai alors tent autre chose: n'utiliser que la premi re lettre de leur pr nom - F. pour Fela, Feigele, A. pour Arthur, H. pour Harry, l'enfant qui raconte.
Et l'histoire a pu commencer.
Elle a trouv son souffle, ouvrant la porte tous les possibles.
travers le regard de H., un enfant, le texte explore ce qui peut encore tre dit quand les mots manquent. Les lettres remplacent les pr noms pour approcher l'indicible, laisser merger les souvenirs et les silences.
Ce n'est ni un document historique ni un t moignage classique, mais un r cit de filiation, sobre et retenu, sur ce que l'Histoire laisse derri re elle - et sur ce que les familles tentent encore de transmettre

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 1519597479
• ISBN13: 9781519597472
• Release Date: December 2015
• Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
• Length: 330 Pages
• Weight: 0.97 lbs.
• Dimensions: 0.7" x 6.0" x 9.0"