Maisha ni kugharimia: French edition [Swahili]

By Mathias E. Mnyampala

Autobiographie en kiswahili d'un magistrat et po te tanzanien Le texte de cet ouvrage correspond au manuscrit de l'autobiographie de Mathias E. Mnyampala (1917-1969), qu'il entreprit de r diger peu avant son d c s, entre 1968 et 1969. V ritable tr sor du patrimoine litt raire tanzanien, ce r cit est demeur in dit durant pr s de quarante ans. Il fut retrouv en 2007 Dodoma (Tanzanie) par Mathieu Roy qui, suivant les directives du Professeur Mugyabuso Mlinzi Mulokozi, parvint identifier l'h ritier de l'auteur. Ce dernier, Charles M. Mnyampala, fils de l' crivain et d positaire du manuscrit, conservait alors la biblioth que familiale ainsi que de nombreux manuscrits in dits. L'ouvrage a ensuite t dit par Mathieu Roy et publi par les ditions DL2A - Buluu Publishing pour la premi re fois en 2013. Mathias E. Mnyampala est une figure majeure des lettres tanzaniennes de langue swahilie, auteur de plus de vingt-cinq ouvrages. Reconnu par ses pairs de son vivant, il pr sida jusqu'en 1966 l'association nationale des po tes d'expression swahilie et de promotion de la po sie (UKUTA). Son oeuvre, riche de centaines de po mes aux styles classique et n o-classique, se distingue notamment par l'invention de nouveaux m tres. Il fut galement l'auteur d'essais portant sur la g ographie, la th ologie politique ou encore l'ethnohistoire, avant que son nom ne finisse par tomber dans l'oubli. Parall lement son activit litt raire, Mathias E. Mnyampala mena une brillante carri re de juriste. Serviteur de l'administration coloniale, puis commissaire de la r gion de Mpanda dans l'Ouest tanzanien en 1963, il exer a par la suite la fonction de magistrat au sein des juridictions de Dar es Salaam, capitale conomique et alors administrative de la R publique-Unie de Tanzanie. Cette r dition de 2014 reprend exclusivement le texte du manuscrit autobiographique, sans les illustrations pr sentes dans la premi re dition parue en 2013. Ce choix ditorial r pond la volont de r duire significativement le prix de vente afin de rendre l'oeuvre durablement accessible au plus grand nombre. Elle est accompagn e d'un avant-propos en fran ais de Mathieu Roy, qui explique la gen se de la d couverte du manuscrit et la gen se de sa premi re dition en 2013, et d'une pr face en kiswahili de Charles M. Mnyampala qui d crit un panorama des oeuvres et des r gles de versifications de son p re, Mathias E. Mnyampala. .

• Format: Paperback
• Language: Swahili
• ISBN: 1716425816
• ISBN13: 9781716425813
• Release Date: November 2020
• Publisher: Lulu.com
• Length: 102 Pages
• Weight: 0.32 lbs.
• Dimensions: 0.2" x 6.0" x 9.0"