Made in Saigon [French]

By Vivienne Mela

Tan se l ve, va s'asseoir c t du petit qui pleure et joue une berceuse en lui chuchotant des paroles apaisantes l'oreille. Le gar on s'endort et Tan range sa guitare. La nuit est tomb e, on ne distingue plus la mer du ciel. Tout est noir, opaque, irr el. Une barque s' loigne de la c te du Vietnam par une nuit sans lune, charg e de r ves de libert , d'une vie meilleure. Au petit matin, un hors-bord battant pavillon Thai surgit. Les r ves clatent, l'espoir se noie. Le bruit sourd d'un corps qui chute dans l'eau, le cri d'un enfant, le g missement d'une femme r sonnent travers la mer de Chine. La mort est simple, simple comme un coup de poignard. Mais la vie... ? Comment vivre alors qu'on a tout perdu ? De Saigon au camp de r fugi s, de Malaisie Paris, entre les hauts immeubles et les parvis venteux, deux femmes, Sen et Ma tentent d'oublier les traumatismes et les r ves bris s mais deux enfants en qu te de v rit , les forcent regarder en arri re. Une guitare ab m e trouv e dans la vitrine poussi reuse d'un brocanteur suffira-t-elle les r concilier avec le pass ? Linguiste, Ma tre de Conf rences l'Universit Paris 8, Vivienne M la s'est sp cialis e dans l' tude de la langue parl e, les dialectes et l'argot. Ses articles sur le verlan ont paru dans les revues Langages et Langue Fran aise. Elle a publi deux recueils de nouvelles. Made in Saigon est son premier roman.

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 2140293347
• ISBN13: 9782140293344
• Release Date: November 2022
• Publisher: Editions L'Harmattan
• Length: 210 Pages
• Weight: 0.65 lbs.
• Dimensions: 0.4" x 6.0" x 9.3"