Viola y Wilmur llevan quince a os esperando a sus padres en el mon tono pueblo de Caveat. Sus vidas transcurren entre la sal, la basura, las historias de piratas y las dudas... hasta que una noche de tormenta, la capitana Cadence Chase irrumpe en su casa. Llegan a un acuerdo con ella: Chase puede llevarse su posesi n m s preciada, un libro misterioso, pero solo si los lleva a ellos tambi n. Al fin y al cabo, si sus padres no van a venir, Viola y Wilmur bien podr an embarcarse en una gran aventura para encontrarlos. Zarpando hacia el peligroso y hermoso mundo m s all de Caveat, los dos amigos inseparables deben descubrir la verdad tras la leyenda --y la clave para salvar el Mar de Dickerson de la destrucci n-- antes de que la verdad los separe.
Viola and Wilmur have been waiting for their parents for fifteen boring years in the colorless town of Caveat. Their lives are a drudge of salt, trash, pirate stories, and what-ifs . . . until one very stormy night, when Captain Cadence Chase breaks down their door. They cut a deal with the captain: Chase can take their most prized possession, a mysterious book, but only if she takes them, too. After all, if their parents aren't coming, Viola and Wilmur might as well have a grand adventure to find them. Setting sail into the treacherous and beautiful world beyond Caveat, the two inseparable friends must uncover the facts behind legend--and the key to saving all of Dickerson's Sea from obliteration--before the truth tears them apart.