Apr s le retentissant succ s de La Case de l'Oncle Tom un petit nombre de nouvelles et de romans d'Harriet Beecher Stowe furent traduits en fran ais par des maisons d' dition protestantes, sans que la critique en renvoie beaucoup d' chos. Ces compositions tomb es dans l'oubli valent pourtant leur temps de lecture, pour qui veut mieux conna tre la fois l'Am rique du XIXe si cle et le caract re d'une femme hors du commun. Bien qu' crit la premi re personne sous un masque masculin (Harry Henderson), on devine en effet dans Ma femme et moi des l ments autobiographiques de l'auteur, surtout ceux qui se rapportent son enfance. Sans doute les oeuvres d'H.B.S. sont toutes dirig es par un but militant: il s'agit ici de plaider les droits de la femme dans le mariage, comme autrefois les droits des noirs dans une soci t esclavagiste. Le mouvement f ministe des ann es 1970 aux US n'a d'ailleurs pas manqu d'essayer de r cup rer son compte le renom d'Harriet. Cependant l'atmosph re vang lique qui impr gne ses pages, reste le composant essentiel de leur parfum, qui communique encore aujourd'hui plaisir et s r nit les lire.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $20. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.