Swift and unforeseen events take Cal and Anna to Berlin, where buried crimes and secrets await them. Their return to California sees old frictions eclipsed by a far greater need to confront their changing lives, now entwined, and fast becoming unrecognizable.