Los Monstruos: Ava Y La Lechuza / Los Monstruos: Ava and the Owl-Witch [Spanish]

By Diana López

La emocionante conclusi n de la trilog a Los Monstruos de Diana L pez, que explora el mito fronterizo entre Texas y M xico de La Lechuza.

El pueblo m gico de Tres Leches es hogar de los monstruos m s temidos y venerados de Tejas. Es el lugar donde La Llorona atorment el r o hasta que su hija la liber , donde El Diablo Bailar n hipnotiz a los ni os del pueblo hasta que su nieto rompi el hechizo, y donde La Lechuza --una bruja que cambia de forma y se transforma en b ho-- vigila los cielos nocturnos, atrapando a los alborotadores de las calles y dej ndolos caer en un pozo de lodo del que pueden quedar atrapados para siempre.

No hace falta decir que Ava, la hija de La Lechuza no es la chica m s popular del pueblo. Toda su vida ha sido marginada debido al vigilantismo de su madre, que comenz cuando la hermana de La Lechuza muri en un accidente. Mientras Ava intenta comprender a su madre y descubrir m s sobre la tr gica noche en que muri su t a, desentra a un secreto familiar que revela su lugar dentro de un legado nocturno m s grande... un legado que ha estado esperando a que ella emprenda el vuelo.

La trilog a Los Monstruos, que incluye Felice y la mujer que llora y Rooster y el Diablo Bailar n, rebosa de magia, aventura y folclore mexicano, y es perfecta para los fan ticos de las series de fantas a y aventuras como Paola Santiago de Tehlor Kay Mejia y The Jumbies de Tracey Baptiste.

ENGLISH DESCRIPTION

The thrilling conclusion to the Los Monstruos trilogy by Diana L pez that explores the Texas-Mexico border myth of La Lechuza.

The magical town of Tres Leches is home to the most feared and revered monstruos of Tejas. It's where La Llorona haunted the river until her daughter set her free, where the Dancing Diablo hypnotized the town's children until his grandson broke the spell, and it's where La Lechuza--a shape-shifting owl witch--surveys the night skies, plucking troublemakers from the street and dropping them into a mud pit where they can remain stuck forever. Needless to say, La Lechuza's daughter, Ava, is not the most popular girl in town. Her whole life, she's been ostracized because of her mother's vigilantism, which started when La Lechuza's sister was killed in an accident. As Ava seeks to understand her mother and learn more about the tragic night her aunt died, she uncovers a family secret, revealing her place in a larger nocturnal legacy that's been waiting for her to take flight.

The Los Monstruos trilogy, which includes Felice and the Wailing Woman and Rooster and the Dancing Diablo, brims with magic, adventure, and Mexican folklore, and is perfect for fans of fantasy adventure series like Paola Santiago by Tehlor Kay Mejia and the Jumbies by Tracey Baptiste.

• Format: Paperback
• Language: Spanish
• ISBN: B0FH1FPFL7
• ISBN13: 9798890985187
• Release Date: April 2026
• Publisher: Vintage Espanol
• Length: 256 Pages
• Weight: 0.81 lbs.
• Age Range: 9 to 12 years
• Grade Range: Grades 4 to 7