Lorca in English examines the evolution of translations of Federico Garc?a Lorca into English as a case of rewriting and manipulation through politically and ideologically motivated translation. As new translations of Federico Garc?a Lorca continue to appear in the English-speaking world and his literary reputation continues to be rewritten through these successive re-translations, this book explores the reasons for this constant desire to rewrite...