L'Homme de Vitruve est g n ralement per u comme une oeuvre graphique embl matique de la Renaissance. Cette tude propose d'en explorer une autre dimension: celle du texte qui l'accompagne.
partir d'un passage attribu au manuscrit A, l'ouvrage pr sente une m thode exp rimentale de lecture fond e sur la d composition syllabique (apocope) et l'association lexicale latine.
La d marche consiste
- segmenter les mots en unit s syllabiques courtes
- associer chaque segment une extension lexicale latine
- reconstruire progressivement une coh rence textuelle
- reformuler le sens obtenu dans une version claire et structur e
Cette m thode n cessite l'usage d'un dictionnaire latin/fran ais et repose sur une v rification constante de la coh rence globale du texte.
L'objectif n'est pas d'imposer une interpr tation d finitive, mais de proposer un outil de lecture permettant d'examiner autrement certains textes l onardiens.
Le r sultat de cette application offre une lecture renouvel e du texte associ L'Homme de Vitruve, mettant en lumi re une r flexion humaniste coh rente avec le contexte de la Renaissance.