Ein Generationenschiff. Ein t dlicher Rechenfehler. Und eine neue Welt, die ihre Kinder zu zerdr cken droht.
Seit sechzig Jahren reist die Clausius durch die Leere zwischen den Sternen. Ihr Ziel: Ross 128 b, eine zweite Erde f r 300 Menschen. Das System gilt als perfekt, der Kreislauf als geschlossen. Doch tief in den Datenbanken verbirgt sich ein Geheimnis, das Systemingenieurin Irena Koval vor Jahrzehnten verschl sselt hat: Die Ressourcen werden nicht reichen.
Als das Schiff zu verfallen beginnt und die Vorr te schwinden, bricht unter der Besatzung ein Konflikt aus. Jonah, Irenas Sohn, will die Mission abbrechen, getrieben von der Angst vor dem Unbekannten. Doch seine Tochter Mara, eine k hle Mathematikerin, wei , dass der Stillstand den Tod bedeutet.
Sie erzwingt die Ankunft an einem Ort, der kein Paradies ist, sondern eine physikalische H lle. Eine Welt aus Eis, Sturm und einer Schwerkraft von 1,4 G. Ein Druck, der Knochen bricht und Herzen versagen l sst. Um hier zu berleben, muss die Menschheit mehr opfern als nur ihre Tr ume. Sie muss lernen, dass die Physik nicht verhandelt - und dass jede Rettung einen Preis hat, den man in Fleisch und Blut bezahlt.
Ein beklemmender Hard Science-Fiction Roman ber das Ende der Menschlichkeit und den Beginn von etwas Neuem.