Lex Talionis: Laoidh an T-Saoghail [Gaelic]

By: Knebworth, Baron

Chan eil an teirm lex talionis an-c mhnaidh agus d reach a 'toirt iomradh air c dan ceartais litireil s il-airson-s il (faic peanas sg than an ite) ach tha e a' buntainn ris a 'chlas nas fharsainge de shiostaman laghail a tha a' s nrachadh peanasan airson eucoirean s nraichte, a thathas a 'smaoineachadh a bhith iomchaidh nan doimhneachd. Tha cuid a 'moladh gun robh seo gu re co-dhi an d il casg a chuir air cus peanas aig l mhan p rtaidh pr obhaideach d oghaltas no an st it. Is e an abairt as cumanta de lex talionis "s il airson s il", ach chaidh m neachadh eile a thoirt seachad cuideachd. Tha aon rud cumanta aig c dan laghail a tha a 'leantainn prionnsapal lex talionis: peanas an-aghaidh' uidheamachadh ' rdaichte airson feallsanachd. Anns a 'ch d laghail ainmeil a sgr obh Hammurabi, tha prionnsapal dearbh-chothromachd air a chleachdadh gu soilleir. Mar eisimpleir, nam biodh duine ag adhbhrachadh b s neach eile, chuireadh am marbhadh gu b s. Is e an eisimpleir as s mplidh am prionnsapal "s il airson s il". Anns a 'ch is sin, b' e an riaghailt gum feum peanas a bhith co-ionann ris an eucoir. Air an l imh eile, cha robh ach dusan cl r na R imhe ag rdachadh peanasan s nraichte airson eucoirean s nraichte. Bha an c d laghail Angla-Shasannach an ite p igheadh wergild airson ath-dh oladh d reach: bha luach st idhichte aig beatha neach s nraichte, a th inig bhon t-suidheachadh sh isealta aige; chaidh murt sam bith a dh oladh le bhith a 'p igheadh an wergild iomchaidh, ge bith d an r n a bh' ann. Fo Lagh Coitcheann Bhreatainn, bha c ir aig luchd-planaidh soirbheachail ath-ph igheadh co-ionann ris an call aca (a thaobh airgead). Anns an t-siostam lagh tort r-nodha, chaidh seo a leudachadh gus call neo-eaconamach a thionndadh gu airgead cuideachd. Is e br gh a 'phrionnsapail Eye for an Eye gu bheil neach a chaidh a le n le neach eile a' tilleadh an gn omh eucoir don neach-st idheachaidh mar dh oladh, no gu bheil ghdarras a 'd anamh sin s leth an neach a chaidh a le n. Is e an dearbh Laideann (lex talionis) gu eadar-theangachadh Beurla den abairt seo "Lagh na d oghaltas." Is e bun-phrionnsapal an lagh seo ath-dh oladh cothromach a thoirt seachad.

• Format: Paperback
• Language: Gaelic
• ISBN: B0863TGHLS
• ISBN13: 9798627242583
• Release Date: January 1
• Publisher: Independently Published
• Length: 366 Pages
• Weight: 1.08 lbs.
• Dimensions: 0.8" x 6.0" x 9.0"