Le terme lex talionis ne fait pas toujours et uniquement r f rence des codes de justice litt ralement oeil pour oeil (voir plut t la punition miroir) mais s'applique la classe plus large des syst mes juridiques qui sp cifient la formulation de sanctions pour des crimes sp cifiques, qui sont consid r s tre adapt leur gravit . Certains pr tendent que cela visait au moins en partie emp cher des sanctions excessives de la part d'un parti priv vengeur ou de l' tat. L'expression la plus courante de la lex talionis est oeil pour oeil, mais d'autres interpr tations ont galement t donn es. Les codes juridiques suivant le principe de la lex talionis ont une chose en commun: une contre-punition appropri e prescrite pour un crime. Dans le c l bre code juridique crit par Hammurabi, le principe de r ciprocit exacte est tr s clairement utilis . Par exemple, si une personne causait la mort d'une autre personne, le tueur serait mis mort. L'exemple le plus simple est le principe "oeil pour oeil". Dans ce cas, la r gle tait que la peine devait tre exactement gale au crime. Inversement, les Douze Tables de Rome ont simplement prescrit des sanctions particuli res pour des crimes particuliers. Le code juridique anglo-saxon a substitu le paiement du wergild la r tribution directe: la vie d'une personne particuli re avait une valeur fixe, d riv e de sa position sociale; tout homicide a t indemnis en payant le wergild appropri , ind pendamment de l'intention. En vertu de la Common Law britannique, les demandeurs retenus avaient droit un remboursement gal leur perte (en termes mon taires). Dans le syst me moderne du droit de la responsabilit d lictuelle, cela a t tendu pour traduire galement les pertes non conomiques en argent. Le sens du principe Eye for an Eye est qu'une personne qui a t bless e par une autre personne retourne l'action incrimin e son auteur en compensation, ou qu'une autorit le fait au nom de la personne bless e. La traduction exacte du latin (lex talionis) en anglais de cette phrase est The law of repraliation. Le principe fondamental de cette loi est de fournir une r tribution quitable.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $20. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.