Lex Talionis: D'Gesetz Vun Der Verglach [Luxembourgish; Letzeburgesch]

By: Knebworth, Baron

De Begr ff lex talionis bezitt net mmer an bezitt n mmen op wuertwiertlech Aen-fir-en-Aen Aart vu Gerechtegkeetskoden (kuck zimlech Spigelstraf) awer g llt fir d i breet Klass vu juristesche Systemer d i Strofe fir spezifesch Verbrieche formul ieren, d i geduecht sinn passen an hir Schw ierkraaft. Verschiddener hunn virgeschloen datt d st op d'mannst deelweis virgesi war fir exzessive Strof an den H nn vun entweder eng renge privat Partei oder vum Staat ze verh nneren. Deen heefegsten Ausdrock vu lex talionis ass "en Aen fir en Aan", awer aner Interpretatioune goufen och kritt. Juristesch Coden nom Prinzip vu lex talionis hunn eng Saach gemeinsam: virgeschriwwen 'passend' G igestrof fir eng Verbrieche. Am ber hmten legale Code geschriwwen vum Hammurabi g tt de Prinzip vun der exakter Rezeptabilit it ganz kloer benotzt. Zum Beispill, wann eng Persoun den Doud vun enger anerer Persoun verursaacht, da g tt de Killer mbruecht. Dat einfachst Beispill ass de "Auge fir en Aan" Prinzip. An d sem Fall war d'Regel datt Strof exakt dem Kriminalit it muss sinn. mgek iert hunn d i Zwielef D scher vu Roum just Strofe fir besonnesch Verbrieche virgesinn. Den angels chsesche legale Code huet d'Bezuelung vun der Wergild fir direkt Retribution ersat: d'Liewen vun enger best mmter Persoun hat e feste W ert, ofgeleet vu senger sozialer Positioun; all Mord gouf kompens iert andeems hien d i entspriechend Wergild bezuelt huet, egal vu Virs tz. nnert dem britesche Gemeinschaftsrecht haten erfollegr ich Kl ger d'Recht op e Remboursement gl ichw erteg zu hirem Verloscht (monet r). Am modernen Tortgesetzssystem gouf d st verl ngert fir och net wirtschaftlech Verloschter a Suen ze iwwersetzen. D'Bedeitung vum Prinzip Eye for an Eye ass datt eng Persoun d i vun enger anerer Persoun verletzt gouf d i beleidegend Handlung un den Originator a Kompensatioun zr ckbr ngt, oder datt eng Autorit it et am Numm vun der Verletzter m cht. D i exakt Lat in (lex talionis) op englesch Iwwersetzung vun d sem Saz ass "The law of retaliation." De Rootprinzip vun d sem Gesetz ass eng gerecht Retribution ze bidden.

• Format: Paperback
• Language: Luxembourgish; Letzeburgesch
• ISBN: B085RTHS7Y
• ISBN13: 9798627198385
• Release Date: January 1
• Publisher: Independently Published
• Length: 346 Pages
• Weight: 1.02 lbs.
• Dimensions: 0.7" x 6.0" x 9.0"