Lex Talionis: Cyfraith Y Dychwelyd [Welsh]

By: Knebworth, Baron

Nid yw'r term lex talionis bob amser yn cyfeirio at godau cyfiawnder llythrennol llygad-am-lygad yn unig (gweler cosb ddrych yn hytrach) ond mae'n berthnasol i'r dosbarth ehangach o systemau cyfreithiol sy'n nodi llunio cosbau am droseddau penodol, y credir i fod yn ffit yn eu difrifoldeb. Mae rhai yn cynnig mai bwriad rhannol oedd hyn o leiaf i atal cosb ormodol yn nwylo plaid breifat ddialedd neu'r wladwriaeth. Yr ymadrodd mwyaf cyffredin o lex talionis yw "llygad am lygad", ond rhoddwyd dehongliadau eraill hefyd. Mae gan godau cyfreithiol sy'n dilyn egwyddor lex talionis un peth yn gyffredin: gwrth-gosb 'ffitio' rhagnodedig ar gyfer ffeloniaeth. Yn y cod cyfreithiol enwog a ysgrifennwyd gan Hammurabi, defnyddir egwyddor union ddwyochredd yn glir iawn. Er enghraifft, pe bai rhywun yn achosi marwolaeth rhywun arall, byddai'r llofrudd yn cael ei roi i farwolaeth. Yr enghraifft symlaf yw'r egwyddor "llygad am lygad". Yn yr achos hwnnw, y rheol oedd bod yn rhaid i gosb fod yn union gyfartal 'r drosedd. I'r gwrthwyneb, dim ond cosbau penodol am droseddau penodol a ragnododd Deuddeg Tabl Rhufain. Roedd y cod cyfreithiol Eingl-Sacsonaidd yn disodli talu wergild i'w ddial yn uniongyrchol: roedd gan fywyd rhywun penodol werth sefydlog, yn deillio o'i safle cymdeithasol; digolledwyd unrhyw ddynladdiad trwy dalu'r wergild priodol, waeth beth oedd ei fwriad. O dan Gyfraith Gwlad Prydain, roedd gan gwynwyr llwyddiannus hawl i ad-daliad sy'n hafal i'w colled (mewn termau ariannol). Yn y system cyfraith camwedd fodern, mae hyn wedi'i ymestyn i drosi colledion nad ydynt yn economaidd yn arian hefyd. Ystyr yr egwyddor Llygad am Llygad yw bod unigolyn sydd wedi'i anafu gan berson arall yn dychwelyd y weithred droseddol i'r cychwynnwr mewn iawndal, neu fod awdurdod yn gwneud hynny ar ran y person anafedig. Yr union Ladin (lex talionis) i gyfieithiad Saesneg o'r ymadrodd hwn yw "Deddf dial." Egwyddor wraidd y gyfraith hon yw darparu dial teg.

• Format: Paperback
• Language: Welsh
• ISBN: B085RQNMQQ
• ISBN13: 9798627273709
• Release Date: January 1
• Publisher: Independently Published
• Length: 330 Pages
• Weight: 0.97 lbs.
• Dimensions: 0.7" x 6.0" x 9.0"