中文简介]
每个人都是一束光。有的光芒长久,有的在熄灭前格外耀眼。
《放手:韧性与尊严》并非一本照护指南,也不是矫情的抗癌回忆录或传统的心灵鸡汤。这是一名系统工程师的人生现场笔记。
通过一个个在命运断层中挣扎的真实故事,作者以工程师的冷静视角,剖析了如何在身体与环境的双重压迫下,做出"活着"的选择。这本书写给每一个凌晨三点辗转反侧的人,写给每一个习惯性忽略自己、只顾照料他人的人。
"活着,不仅仅是为了不辜负他人,更是为了不辜负你这唯一的一次生命。"
English Introduction]
Everyone is a light. Some shine longer. Some shine brightest before they go out.
*Letting Go: Resilience and Dignity* is not a caregiving guide, nor a motivational memoir, nor a traditional self-help book. It is a systems engineer's field notes on life-a raw, analytical, and highly personal exploration of existence.
Through the stories of those who have navigated life's toughest hurdles, the author explores what it means to choose to live when your body or circumstances tell you the opposite. This book is for those who are awake at 3 a.m., for those who sacrifice their own well-being for others, and for anyone who wants to write their own "patch" to restart their life.
"Living is not just about not letting others down. It's about not letting the one and only life you've been given down."