Letters Concerning Poetical Translations

By William Benson

Explore the art of poetic translation with William Benson's "Letters Concerning Poetical Translations, And Virgil's and Milton's Arts of Verse, &c." This insightful work delves into the intricacies of translating poetry, offering a fascinating glimpse into the literary landscape of the 18th century. Benson meticulously examines the techniques employed by Virgil and Milton, two giants of poetic tradition, providing valuable commentary on their artistry and verse.

A key text for anyone interested in literary criticism and the challenges of translating artistic expression, this book is a valuable resource for understanding the historical context of poetry and its interpretation. Benson's exploration of translating poetry offers insights into the creative process and the enduring power of language. Discover the nuances of poetic form and the artistic decisions involved in rendering classic works across languages. A must-read for scholars and enthusiasts alike.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.

This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.

Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 1022918842
• ISBN13: 9781022918849
• Release Date: March 2025
• Publisher: Anson Street Press
• Length: 66 Pages
• Weight: 0.23 lbs.
• Dimensions: 0.1" x 6.1" x 9.2"