Les psaumes [French]

By André Frossard

Curiosit de l'histoire des traductions de la Bible, c'est pour la premi re fois que les Psaumes - tels qu'ils ont t red couverts de l'h breu au IVe si cle par saint J r me et pour la Vulgate - paraissent en fran ais. Et, avec ce psautier traduit et pr sent par Andr Frossard, c'est bien un v nenment de librairie qui s'annonce, savoir une nouvelle dition de la bible. De plus, et pour la premi re fois depuis des si cles, cette nouvelle Bible ne sera pas le fait de l'un de ces "sp cialistes" qui ne cessent de se contredire les uns les autres, mais d'un grand crivain pour qui le personnage principal de la Bible est Dieu, qui n'est pas condamn ne parler que l'h breu. Ainsi se renouera la tradition entre Bible et litt rature - et l'on pense Marot, Corneille, voire Claudel pour les Psaumes, Lemaistre de Sacy et Pascal pour la Bible de port-Royal. Notre ambition est de r aliser ce r ve, d j atteint depuis longtemps et pour l'allemand et pour l'anglais; qu'un texte de la Bible devienne enfin un classique fran ais.

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 2709614243
• ISBN13: 9782709614245
• Release Date: February 2022
• Publisher: Editions J.C. Lattes
• Length: 308 Pages
• Weight: 0.82 lbs.
• Dimensions: 0.7" x 5.5" x 8.9"