Since the 1980s, the Metamorphoses have undergone rereading, rewriting, and retranslation that are studied here from three angles: pluralism and variation, memory, and the issues of genre, language, and formation that inform the transmission of Ovid.