Les Lumières de la Nuit [French]

By Tasha Hilderman

See below for English description.

Dans cet album illustr parfait pour l'heure du dodo, accompagnez deux familles dans leur quotidien au cours de l'ann e, alors qu'elles explorent les diff rentes lumi res que nous voyons la nuit.

Il fait sombre... jusqu' ce que les lampadaires s'allument, un, deux, trois. Feu rouge, feu vert, feu jaune... et soudain, la foudre frappe La lumi re de notre v randa nous guide jusqu' la maison, et pendant que nous dormons, les toiles du ciel printanier apparaissent, ainsi que de nouveaux b b s qui naissent, leurs visages clair s par la nuit. En t , nos visages brillent la lueur du feu de camp tandis que les feux d'artifice clatent au-dessus de nous. En automne, nous frissonnons et nous nous r jouissons sous les lumi res imposantes du terrain de football, puis nous faisons la chasse aux bonbons sur les chemins clair s par les sourires vacillants des citrouilles. Et en hiver, les bougies et les lumi res des f tes brillent, mais sont clips es par la splendeur des aurores bor ales.

Ce livre doux et magnifiquement illustr est un choix parfait pour pr senter les saisons et les activit s et v nements saisonniers. Il explore les joies simples que nous prouvons tout au long de l'ann e lorsque nous les partageons avec les personnes que nous aimons.

In this bedtime picture book, join two special families on an illuminating journey through the year as they explore all the different lights we see at night.

It is dark...until street lamps turn on, one, two, three. Red light, green light, yellow light--then, suddenly, lightning strikes Our porch light guides us home, and while we sleep, the stars of the spring sky emerge, along with new babies, their faces lit by the night. In summer, our faces shine in the campfire light while fireworks burst above us. In autumn, we shiver and cheer under the towering lights of the football field and trick-or-treat on paths lit by the flickering smiles of pumpkins. And in winter, candles and holiday lights gleam but are dwarfed by the majesty of the aurora.

This sweet, beautifully illustrated picture book--a perfect pick for introducing the seasons and seasonal activities and events--explores the simple joys we experience throughout the year when we share them with those we love.

Original Title: Lights at Night

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 1039713300
• ISBN13: 9781039713307
• Release Date: October 2025
• Publisher: Scholastic
• Length: 40 Pages
• Weight: 0.45 lbs.
• Dimensions: 0.0" x 7.8" x 9.8"
• Age Range: 3 to 7 years
• Grade Range: Preschool to Grade 2