Les id es que les locuteurs, et non seulement les linguistes, se font des langues influencent leur usage, les transforment et contribuent d finir leurs normes. Ce volume aborde, dans une perspective comparative, des d bats sur les langues romanes: des manifestations anciennes et actuelles du purisme la recherche d'une langue commune, de la langue journalistique celle utilis e dans la traduction et des commentaires des experts aux doutes des locuteurs et scripteurs. L'analyse discursive et textuelle appliqu e aux textes v hiculant les id ologies linguistiques r v le des questionnements n glig s dans les grammaires ou dans les publications linguistiques traditionnelles.