Les Grenouilles [French]

By: Aristophane

Exc d par la m diocrit des po tes ath niens du moment, le dieu Dionysos d cide de se rendre aux Enfers, accompagn de son esclave Xanthias, pour chercher Euripide et le ramener parmi les vivants. Par mesure de pr caution, il se d guise en H racl s, puisque celui-ci a r ussi revenir vivant de l'au-del . Apr s avoir envisag les diff rents moyens d'acc der au monde des morts, rev tu le costume et fait quelques rencontres insolites (comme un mort qui pr f re revivre plut t que de faire le porteur), Dionysos et son esclave descendent au bord du Styx o Dionysos est oblig de se mettre la rame, sous les chants du choeur compos de grenouilles (d'o le titre de la pi ce).

Arriv aux Enfers, Dionysos-H racl s est confront tous ceux qui, pour une raison ou une autre, ont eu maille partir avec le vrai H racl s, et par peur, passe son temps changer de costume avec Xanthias plus courageux que lui. Enfin re u par Had s, Dionysos organise un long d bat entre Eschyle et Euripide. Chacun des deux po tes d fend les qualit s de son oeuvre par rapport celle de l'autre, dans une longue discussion qui alterne arguments litt raires et injures.

Finalement, Dyonisios p se leurs vers avec une balance. Ce sont les vers d'Eschyle, plus lourds, qui l'emportent: Dionysos modifie son projet initial de ramener Euripide, et ram ne finalement Eschyle d'entre les morts, non sans emporter au passage quelques pr sents mortels l'adresse de certains vivants ath niens.

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 3988813214
• ISBN13: 9783988813213
• Release Date: September 2023
• Publisher: Prodinnova
• Length: 84 Pages
• Weight: 0.30 lbs.
• Dimensions: 0.2" x 6.0" x 9.0"