Pour les motards et amis Marco et Guy Dubois, des vacances en Italie pour la Foire de la Truffe se transforment en cauchemar veill lorsqu'ils d couvrent la l gende de Borgo Silenzio, un village maudit englouti il y a cinq cents ans. Pouss s par la curiosit , ils trouvent le village myst rieusement refait surface et franchissent le seuil d'un lieu o le temps n'a plus cours.
Pi g s dans ses ruelles silencieuses, ils doivent naviguer entre les mes en peine d'un "choeur de fant mes" et la pr sence oppressante d'un seigneur tyrannique qui hante encore son manoir. Pour survivre, ils n'ont d'autre choix que de r soudre le myst re d'une promesse bris e. Leur qu te les m ne former une alliance improbable avec une comtesse nigmatique, derni re descendante de la lign e maudite, pour retrouver un sceau perdu, la cl de la mal diction.
Au terme d'une confrontation spectaculaire, ils r ussissent l'impossible: accomplir le rituel qui semble apaiser les esprits et lib rer les mes prisonni res. Leur fuite finale sur leurs motos a le go t de la victoire et de la libert , jusqu' ce qu'ils remarquent une chose terrifiante dans leurs r troviseurs: le brouillard anormal qui recouvrait le village ne s'est pas dissip . Au contraire, il commence s' tendre, rampant sur la campagne ensoleill e, comme une cage dont on aurait enfin ouvert la porte.