Niiwam: And, Taaw

by Ousmane Sembène

Book Overview

In 1947 the workers on the Dakar-Niger Railway came out on strike. Throughout this novel, written from the workers' perspective, the community social tensions emerge, and increase as the strike... This description may be from another edition of this product.

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 0435906712
• ISBN13: 9780435906719
• Release Date: January 1992
• Publisher: Heinemann Educational Books
• Length: 110 Pages
• Weight: 0.26 lbs.
• Dimensions: 0.3" x 5.1" x 7.8"

Customer Reviews

Absolutely Beautiful

I am sad to say that even though I have read a great deal of French literature, my passion for African literature was confined until recently to anglophone writers. I don't know why. It was a mistake! I absolutely loved this book. It really was the African Germinal, but by comparing it to Emile Zola's 19th century book about French miners, I in no way mean to diminish the originality of Ousmane's contribution. Germinal is one of my favorite novels of all time, and this one was equally good. It was so moving, and often sad, but also, incredibly uplifting. Unlike Germinal, however, it left me with a feeling of hope and inspiration. The ending is so much more promising than Zola's. I'm getting ahead of myself. There is so much to praise. First of all, Ousmane, who we recently lost, writes with a lyrical genius, a kind of epic prose that makes you want to linger on his every word. Secondly, he has such great insight into the imperial mentality, which has changed very little, whether we are talking about "formal" colonialism (this novel describes a railworker strike in 1940s ) or today's variety. He shows colonial mentalities for what they were and are-their paternalism, their patronizing condenscention, their contempt for the humanity of others. But he also has-this brings me to my third major point of praise- these great heroes, these simple men and women (he is such a great feminist!) who bring dignity and courage to everything they do and say. They find their own worth in the strike, and become fulfilled by it. Like Zola, Ousmane vividly and thrillingly evokes the privation and misery that working people who strike against a powerful corporation must endure, but unlike Zola, Ousmane's characters find themselves, their souls, and real meaning in their lives through striking-striking is what gives them the moral and intellectual power to force the colonists to recognize them as equals.

One more to read in your lifetime

Shortly after WW2 the black rail workers on the Niger-Dakar line went on strike for six months. At the time, it was the longest labor strike in world history. This book is based on the events that surrounded the strike. It tells how community adapts as hunger and thirst set in. There are almost 45 characters in the book in three different settings, so the chapters become more like a set of short stories that are interconnected by the overall plot and a handful of selected characters. It is obvious soon into the story that the heroes are the women. They are the ones that continue to care for their families throughout the six months while the men wait idly for successful negotiations between the union and the company. Ousmane makes it clear that the main conflict is not between races or the colonizer and the colonized, but it's a class issue that is complicated by these other matters. The strikers receive support from laborers in France, and they want to work for the railroad (which is French-owned), but for a dignified wage. The author acknowledges that the "machine" changed the way of life in West Africa, with the oldest characters being the only ones who can remember (vaguely) what it was like without the train to transport and distribute staples throughout the region. This, I think, has become one of my favorites. I recommend it to anyone who appreciates a good book.

"God's Bits Of Wood" a Transcendent Novel of Excellence

In Sembene Ousmane's "God's Bits Of Wood" there is a detectable apect of human rights that surpasses all distinction. He points out the dilemmas of a neo-colonial state without giving them the weight of the novel. This novel utilizes this historical event to show humans at their best. The book shows the power of humankind to become humane without compromise. He displays well his ideas on race, gender, and human rights but by the end of the book we are led to an even more enlightening state of thinking and existing, which is to live without hate, even those who hate you, "[...] you must not let hatred enter your heart" (191). This is truly a great message to give while expressing such a triumphant story and event. The novel also seems to contain a little intertextuality with the poetry of Muyaka (a 19th century poet who composed orally in his native tongue of Kiswahili and never saw the effects of colonialism). This relationship is most notable after reading his famous poem "Seeing Is Believing" (Ua La Manga) -I've seen a hyena and a goat keeping good company. -Also a hen and a hawk bringing up their chicks together -And a blind person showing peopl the way; -This was not told to me, I obvserved it with my own eyes.I see the relationship throughout this poem but specifically with the third line, since one of the leaders of "Gods Bits Of Wood" is a blind woman named Maimouna, "All of the women seemed to want to walk behind Maimouna [...]" (201). Ousmane also confronts the question of African Literature, and whether it can exist any mediums other than indigenous African languages. Throughout the book, which was originally, written in French, Ousmane will say such and such said in French when the novel clearly is already in French, "and then, holding out his hand to the two whit men, he added in French, 'Good morning, gentlemen" (125). By doing this throughout the novel Ousmane implies that the original is truly not in French but only exists that way (and in its English form) to cater to us, almost in an act of charity. The lines from one of the main characters embody this greatly, "That is all I had to say, and I have said it in French so that he would understnad me, although I think this meeting should have been conducted in Oulof, since that is our language" (177). He has written his novel in French for the same reason that Bakayoko speaks in it, because unlike Bakayoko,(and Ousmane) the French despite being surrounded by Oulof never picked it up. All in all Ousmane accomplishes creating literature that is worthy of the world reading it. Like so much of African Literature it is masterful, new and refreshing, but sad because it is not enjoyed as widely as it should be.

A gem of African Literature by the Father of African Film

Sembene Ousmane's third novel, God's Bits of Wood, was originally written and published in French as Les Bouts de bois de Dieu. The novel is set in pre-independence Senegal and follows the struggles of the African trainworkers in three cities as they go on strike against their French employers in an effort for equal benefits and compensation. The chapters of the book shift between the cities of Bamako, Thies, and Dakar and track the actions and growth of the men and women whose lives are transformed by the strike. Rather than number the chapters, Ousmane has labeled them by the city in which they take place, and the character who is the focal point of that chapter. As the strike progresses, the French management decides to "starve out" the striking workers by cutting off local access to water and applying pressure on local merchants to prevent those shop owners from selling food on credit to the striking families. The men who once acted as providers for their family, now rely on their wives to scrape together enough food in order to feed the families. The new, more obvious reliance on women as providers begins to embolden the women. Since the women now suffer along with their striking husbands, the wives soon see themselves as active strikers as well. The strategy of the French managers, or toubabs as the African workers call them, of using lack of food and water to pressure the strikers back to work, instead crystallizes for workers and their families the gross inequities that exist between them and their French employers. The growing hardships faced by the families only strengthens their resolve, especially that of the women. In fact, some of the husbands that consider faltering are forced into resoluteness by their wives. It is the women, not the men, who defend themselves with violence and clash with the armed French forces.The women instinctively realize that women who are able to stand up to white men carrying guns are also able to assert themselves in their homes and villages, and make themselves a part of the decision making processes in their communities. The strike begins the awakening process, enabling the women to see themselves as active participants in their own lives and persons of influence in their society.This book is wonderful yet sadly under-appreciated. Ousmane's handling of issues such as the politics of language, indigenous resistence, the cultural costs of forced industrialization, and the changing role of women really has the power to change the way people think. And yet, maybe the book's reach and resonance are the reasons that God's Bits of Wood is not widely read and taught in schools.

An epic, tense description of a struggle for recognition

A book of protest, made all the more relevant by the fact that it concerns workers from a universal vocation - the railworkers' industry. Epic in scope, yet founded in community values and beliefs, Ousmane articulates the protest brilliantly. What is also special is his portrayal of women as a force for change - especially considering the chauvinistic politics of Africa today.