Lorsque les Europ ens sont arriv s au Canada il y a plus de 500 ans, cette l gende tait connue depuis longtemps. Les Ab nakis savaient d j comment faire bouillir l'eau d' rable. Ils ont transmis les techniques de la fabrication du sirop d' rable aux nouveaux arrivants.