UN POLICIER SE R VEILLE L'H PITAL SANS SAVOIR POURQUOI, INCAPABLE D'UTILISER SES JAMBES ET AVEC SON PARTENAIRE DE PATROUILLE MORT. QU'EST-IL ARRIV L'OFFICIER NORTON ? POURQUOI LE CAPITAINE EST-IL SI VASIF DANS SES QUESTIONS ? QUE VEUT LE MYST RIEUX RABBIN QU'IL RENCONTRE L'H PITAL ? DANS UNE SUCCESSION DE REBONDISSEMENTS CHOQUANTS, LA V RIT S'AV RERA BIEN PLUS COMPLEXE QUE PR VU.