Na?fu et Oyama sont deux rōnins pass?s ma?tres dans l'art de manier le katana. Un soir alors qu'ils font halte dans une taverne isol?e, un moine leur parle d'un sage qu'ils ne sauraient vaincre. Piqu?s au vif, d?sireux de se confronter ? ce ma?tre Chinois, les deux r?nins s'en vont vers le Pic au Pin o? se trouve son sanctuaire. De cette rencontre commencera pour l'un d'eux une v?ritable qu?te de sagesse.