«... Sa compagne contrastait trangement avec lui. Brune, petite, voire un peu lourde, mais remuante, grouillante, agissante, expressive de ses petits pieds sa t te mutine, de sa main, de geste loquent, aux yeux lan ant la phrase avant que les l vres l'eussent prononc e; yeux tranges, trop petits en bonne esth tique, mais si pleins de pens e, de sourire, de gaiet , de mouvement, qu'ils en semblaient normes. Bref, une jeune femme, jolie sans r gularit , sans distinction marqu e, mais charmante parce que vivante au supr me degr .
Tous deux taient tendus dans l'herbe, au bord d'un cours d'eau. quelques pas, dans une petite crique m nag e au milieu des roseaux, se balan ait un l ger canot lectrique, de ce syst me Allin, qui permet le renouvellement automatique de l' nergie lectro-motrice...