Premchand fait partie de la lign e des intarissables bardes qui se plaisent raconter des histoires pour divertir et pour enseigner. Ses nouvelles s'adressaient des contemporains qui souhaitaient qu'on leur parle de leurs probl mes. Si ses nouvelles nous touchent encore aujourd'hui, c'est en raison de la v rit profonde de ses r cits, une v rit qui le rend en quelque sorte immortel et capable de d passer toutes les fronti res. Les trente-huit nouvelles de ce recueil ont t traduites partir du texte hindi. En cherchant se rapprocher au mieux de l'original et se faire galement comprendre du nouveau public francophone ou francophile auquel elles s'adressent, ces traductions restent fid les la grande tradition des conteurs indiens dans laquelle s'ins re Premchand.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $20. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.