Le déterminant démonstratif en français et en néerlandais: Théorie, description, acquisition [French]

By Gudrun Vanderbauwhede

Le d terminant d monstratif est courant en fran ais et en n erlandais et ses emplois situationnels, textuels et m moriels de base se recouvrent dans les deux langues. Malgr ces ressemblances macro-structurelles entre les deux langues, il existe plusieurs diff rences plus subtiles entre le fonctionnement s mantique du SNd monstratif en fran ais et en n erlandais, qui sont peu d crites et mal th oris es. De plus, plusieurs de ces dissym tries donnent effectivement lieu des erreurs chez les apprenants n erlandophones et francophones du fran ais et du n erlandais respectivement. Cet ouvrage fournit une description contrastive d taill e et nuanc e du d terminant d monstratif en fran ais et en n erlandais en L1 et en L2. L'auteur adopte dans ses analyses une d marche interdisciplinaire originale se situant au confluent de la s mantique r f rentielle, de la linguistique de corpus et de l'acquisition du fran ais et du n erlandais langues trang res.

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 3034312520
• ISBN13: 9783034312523
• Release Date: October 2012
• Publisher: P.i.e. Peter Lang Sa
• Length: 390 Pages
• Weight: 1.02 lbs.
• Dimensions: 0.8" x 5.8" x 8.3"