Una crisi profunda sacsejava els Pa sos Baixos al segle xvi. La ciutat de Bruges patia una situaci extrema: una gran massa de pobres vivia en la indig ncia m s miserable, mentre una minoria opulenta malbaratava els recursos i s'abocava als excessos m s immorals. El Consell de la ciutat, for at per la gravetat de les circumst ncies, va demanar a Joan Llu s Vives una proposta per redre ar la situaci . L'humanista valenci va escriure amb m ferma L'assist ncia als pobres. Aquesta obra planta les llavors de l'Estat del benestar i de la doctrina social de l'Esgl sia.
En presentem la primera traducci al catal .
Un nombre elevat de captaires demostra que, a l' mbit privat, hi ha dolenteria i manca d'humanisme i que, a l' mbit dels c rrecs p blics, es desat n el b com .