Langage(s) Et Traduction [French]

By Mohammed Jadir

Cet ouvrage comprend une s lection d'une dizaine de contributions exposant des interactions entre les sciences du langage et la traductologie. Il compte trois parties dont chacune englobe un bon nombre de chapitres ax s sur des probl matiques et d veloppant des ph nom nes aussi vari s que compl mentaires. De l'examen des difficult s de l'acte de traduire de l'inter-culturel en litt rature, de la litt rature dite enfantine, de l' criture c linienne caract ris e par une oralit mythique, des erreurs culturelles et historiques dans les auto-traductions, l'examen de la condition f minine travers l'investigation d'oeuvres des figures embl matiques de la litt rature mondiale (Katherine Mansfield, entre autres), en passant par l'examen de ph nom nes linguistiques, didactiques et traductologiques (e.g. idiomaticit , multilinguisme, enseignement de la communication interculturelle).

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 2343235139
• ISBN13: 9782343235134
• Release Date: July 2021
• Publisher: Editions L'Harmattan
• Length: 246 Pages
• Weight: 0.76 lbs.
• Dimensions: 0.5" x 6.0" x 9.3"