L´acquisition de contraintes syntaxiques sur l´alternance de codes chez les enfants bilingues français-allemands [French]

By Markus Mross

Travail d' tude de l'ann e 2002 dans le domaine Didactique du fran ais - P dagogie, Linguistique, Universit t Hamburg, langue: fran ais, r sum Muysken (1995) discute de divers contraintes syntaxiques sur le m lange de codes au niveau lexical dans une grammaire bilingue enfantine telles que la contrainte de gouvernement postul e par DiSciullo, Muysken & Singh (1986) et la contrainte d quivalence propos e par Poplack (1980). Ces contraintes grammaticales excluent l emploi r gulier et arbitraire du m lange de codes dans des nonc s m langes encore caract ristique des tapes d veloppementales initiales pendant l acquisition simultan e de deux langes premi res et aideront au enfant bilingue de ma triser l emploi r gulier de l alternance de codes un stade avanc conform ment la grammaire adulte. Muysken (1995) souligne le r le cl jou par la notion grammaticale de gouvernement comme l assise th orique sur laquelle base la conception de telles contraintes syntaxiques et comme le m canisme qui d termine le foctionnement et l efficacit de telles contraintes syntaxiques comme de r strictions sur le m lange de codes. L auteur propose de divers modifications et une d finition uniforme de ces contraintes syntaxiques en terme de la notion grammaticale de "gouvernement". ...]

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 3656991553
• ISBN13: 9783656991557
• Release Date: March 2012
• Publisher: Examicus Verlag
• Length: 20 Pages
• Weight: 0.09 lbs.
• Dimensions: 0.1" x 5.8" x 8.3"