Dans la vall e de Torallefort, la chance sourit aux audacieux... En lisi re de la for t de Ch teau-sur-foin, la quincaillerie du vieil Harold et d'Olga, un couple traversant une l g re crise, sert de cantine Daniel et Simon Porteur, deux fr res gardes forestiers vivant en ermite dans un chalet. Tandis que Simon secourt Sylvain, un randonneur accident , et rencontre Joanne, une infirmi re gaffeuse et volubile, Daniel se retrouve chaperonner quatre...