La Tétralogie de l'Anneau du Nibelung de Richard Wagner: Une exploration approfondie de l'oeuvre de Richard Wagner et de ses implications artistiques [French]

By Louis Pilate De Brinn'gaubast and Edmond Barthelemy

L'ouvrage "La T tralogie de l'Anneau du Nibelung de Richard Wagner" est une traduction en prose de l'oeuvre monumentale de Wagner, r alis e par Louis Pilate de Brinn'Gaubast et comment e par Edmond Barth lemy. Ce texte vise offrir une compr hension plus progressive des id es de Wagner sur l'art dramatique et musical, en soulignant l'importance de la fid lit l'esprit original de l'oeuvre. L'avant-propos du traducteur insiste sur la n cessit d'une adaptation r fl chie et respectueuse de l'oeuvre de Wagner, en critiquant les interpr tations superficielles et les adaptations inexactes qui ont souvent d natur son intention artistique. Le texte met en lumi re les d fis rencontr s par Wagner dans la r alisation de ses id es novatrices, face aux conventions th trales de son temps. Il souligne galement l'importance de la traduction en prose pour rendre accessible au public fran ais contemporain la fluidit et la complexit de la t tralogie, tout en respectant l'int grit de l'oeuvre originale. En cons quence, l'ouvrage appelle une r valuation de l'art dramatique et musical, en encourageant une compr hension plus volutive et plus authentique des contributions de Wagner l'art.

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 238508919X
• ISBN13: 9782385089191
• Release Date: November 2022
• Publisher: Culturea
• Length: 640 Pages
• Weight: 1.82 lbs.
• Dimensions: 1.4" x 5.8" x 8.3"