La traduction de l'anglais au français [French]

By Michel Balard

2e d., nouvelle pr sentation

S'adressant ceux qui souhaitent s'initier et s'entra ner, de mani re raisonn e, la pratique de la traduction, cet ouvrage offre une m thode d'analyse originale et efficace. La pratique observ e est sans cesse pr sente sous forme d'exemples abondants et vari s, les principes d gag s sont illustr s par des exercices. La d marche utilise les diff rents apports des sciences du langage en les subordonnant la sp cificit de l'acte de traduire. Les termes techniques sont chaque fois clairement d finis. L'ordre suivi va du signe l' nonc , sans jamais perdre de vue les l ments constituants d'un ensemble qui est le texte. L'ouvrage repr sente un ensemble coh rent dispos avec ordre mais dont les l ments modulaires sont utilisables s par ment, un syst me de renvois multiples permettant de mettre en perspective les chapitres.

Michel Ballard est professeur l'universit d'Artois o il enseigne la traduction et la traductologie. Il publie r guli rement des articles et des ouvrages dans ce domaine,

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 2200342705
• ISBN13: 9782200342708
• Release Date: February 2022
• Publisher: Armand Colin
• Length: 276 Pages
• Weight: 0.85 lbs.
• Dimensions: 0.6" x 6.0" x 9.3"