LA TRADUCTION, CONTACT DE LANGUES ET DE CULTURES (2) (TRADUCTOLOGIE) [French]

By Michel Ballard

La traduction des prénoms français en chinois, la traduction des langues imaginaires créées par Hergé (l'arumbaya et le syldave dans L'oreille cassée et Le sceptre d'Ottokar), le témoignage d'Hector Bianciotti sur sa relation au bilinguisme et à l'écriture, les enjeux de la traduction du sociolecte dans Lady Chatterley's Lover, les problèmes...

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 2848320419
• ISBN13: 9782848320410
• Release Date: March 2006
• Publisher: PU ARTOIS
• Length: 182 Pages
• Weight: 0.35 lbs.
• Dimensions: 9.4" x 0.4" x 6.3"